Bine aţi venit pe site-ul Bisericii Ortodoxe Române
Parohia „Naşterea Maicii Domnului”
Saarbrücken si Saarland e.V

Willkommen auf der Internetseite der rumänischen ortodoxen Kirchengemeinde
"Geburt der Gottesmutter"
Saarbrücken und Saarland e.V.

„Doamne binecuvintează pe cei ce iubesc casa Ta și podoaba casei Tale”

Dragii mei iubiți credincioși,

Dumnezeu și Maica Domnului, prin purtarea Sa de grijă față de noi, a rânduit ca să fim aici, departe de țară, departe de rude, departe de pământul pe care mulți dintre noi am pășit pentru prima dată. Deasemenea, tot prin pronia Sa, aici în țara care ne-a adoptat, ne-a dăruit multora prunci pe care, cu ajutorul Său, îi vom crește mai departe tot aici, atât cât va rândui Domnul. Nu este simplu, nu este ușor, însă dacă vom ști să fim mai departe români, toate, cu voia și cu ajutorul Lui Dumnezeu, vor fi mai ușoare și ne vom simți ca acasă.

Dragii mei, ce înseamnă defapt să fii român, să fii român adevărat? Să fii român înseamnă să-ți iubești credința strămoșească în care te-ai născut, martirii și eroii neamului tău, să îți iubești tradiția și cultura și oamenii mari pe care i-a dat pământul nostru și să îți iubești necondiționat țara. Toate acestea le spun pentru că aici în Saarland, pentru noi, Dumnezeu a socotit să ne dea posibilitatea să fim români și să ne putem păstra mai departe credința și tradițiile. Aici, în acest Land mic și în împrejurimi, am găsit oameni din conducerea Landului, din conducerea primăriilor, din Bisericile creștine surori și din alte instituții, deosebit de primitori și deschiși, și cu sufletul plin de înțelegere și dragoste, ca să ne sprijine în ceea ce vrem să facem. Adică, dorim ca aici să avem un loc unde să construim o Biserică, o mică Românie, un loc unde să ne simțim ca acasă.

Iubiții mei, doresc din tot sufletul să priviți acest proiect ca fiind al nostru al fiecăruia, pentru că este dedicat tuturor românilor de aici, atât pentru noi cei de astăzi, cât și pentru urmașii noștri și pentru multe generații care vor urma. De aceea, având toate premisele de partea noastră, nu ne rămâne decât să ne dorim cu tot sufletul să facem ca acest proiect măreț, de a construi un mic Centru Bisericesc, să devină și materializat. Atât trebuie… să vrem, și Dumnezeu va pune mâna sa peste dorința noastră și se va materializa. Nu trebuie să uităm că Dumnezeu, pe noi cei de aici, generația de astăzi, ne iubește mai mult pentru că ne dă posibilitatea să devenim ctitori ai unei Biserici Ortodoxe în Saarland, aceasta fiind prima de acest fel din istoria comunității românești de aici, iar ca arhitectură, să fie prima Biserică de lemn din istoria Saarland-ului. Ce mare șansă avem… să fim ctitori ai unui astfel de proiect și câte generații de acum încolo, care vor trece pe aici și se vor ruga și vor aprinde o lumânare, ne vor pomeni, mulțumindu-ne că le-am dat această posibilitate.

Cei care doriți dintre dumneavoastră să puneți o cărămidă la construirea acestui așezământ parohial – și mă gândesc că toți ar trebui să facem acest lucru, toți avem inimă de român – aveți posibilitatea să cumpărați cel puțin o parcelă din cele în jur de 1000 cât are terenul aferent acestei construcții. Fiecare parcelă de aproximativ 3mp este împărțită în 3 categorii, în funcție de poziția unde se va construi Biserica, și anume:
- categoria 1 – 5 parcele a câte 4800 € (terenul de sub Sfântul Altar)
- categoria 2 – 50 de parcele a câte 2400 € (restul terenului de sub Biserică)
- categoria 3 – 945 de parcele a câte 1200 € (restul terenului)

Pentru cei care nu au posibilitatea să doneze toți banii odată pentru o parcelă, se poate opta și pentru alternativa achitării in rate pe 24 de luni. Astfel, pentru categoria 1 – 200 €/lună, pentru categoria 2 – 100 €/lună și categoria 3 – 50 €/lună.

De asemenea se poate achiziționa și câte un metru pătrat, acesta fiind de 400 €, ca o subdiviziune dintr-o parcelă. Toate aceste parcele vor fi numerotate, fiecare donator având posibilitatea oricând să-și identifice parcela.

Totalul sumei de pe aceste parcele este calculat pentru tot volumul de cheltuieli al proiectului: achiziționare teren, documentație, proiectare și construcția propriu-zisă.

Vă rog din suflet să fiți alături de noi la realizarea acestui proiect, să vă gândiți că „dăruind veți dobândi”, și că Dumnezeu nu rămâne niciodată dator, ci mai mult, ne va răsplăti cu darurile Lui cele mai bogate.

Contul în care se pot vira bani pentru construcția Bisericii este:

Rumänisch orthodoxe Kirchengemeinde
Sparkasse Saarbrücken
IBAN: DE91 5905 0101 0000 7117 21
BIC: SAKSDE55XXX

Vă mulțumesc din inimă și Dumnezeu să vă binecuvânteze!

Cu deosebită considerație,
Pr. Constantin Papuc

Werden Sie zum Kirchenstifter!

Zum ersten Mal in der Geschichte des Saarlandes wollen wir eine traditionelle rumänisch orthodoxe Holzkirche errichten, Eine Kirche, die nicht nur eine heilige Gebetsstätte und ein Ort der Stille sein soll, sondern die auch mit ihrer einzigartigen Schönheit eine Bereicherung für die saarländische Kultur darstellen wird.

Die Errichtung einer Kirche ist vermutlich der größte Segen, den Gott einem gläubigen Menschen in seinem Leben zuteilwerden lassen kann. Ein Privileg für die jetzige und eine Ehre für jede vorangegangene und künftige Generation.
Die Glaubensgemeinschaft schätzt die barmherzigen Stifter, die diesen Kirchenbau unterstützen und wird sie bei all ihren zukünftigen Heiligen Messen in ihre Gebete einschließen.

Werden Sie selbst ein Teil dieses göttlichen Segens, indem Sie für dieses wunderbare Projekt stiften.

Vielen Dank!